health care

health care

美 　英

• n.醫療保健；醫療衛生
• 網絡衛生保健；健康護理；健康照護

英漢雙解

英漢解釋

英英解釋

例句

This last is perhaps the single best way of curbing cancer and diseases of the heart and lungs, as well as raising money for health care.

最后這一項可能是抑制癌癥和心肺疾病唯一也是最佳的方法，當然為衛生保健領域籌集資金也會大有益處。

However, she acknowledges that this partly reflects the changing capacities and responsibilities of the health-care system.

可她承認，這在某些方面折射出衛生保健體系不斷變化的能力和責任。

The firm's recent acquisition of Medstory, a vertical-search engine focusing on health care, has given it a boost in this area.

微軟最近收購了專注于保健領域的垂直搜索公司Medstory，這有助于該軟件巨頭在此領域開展業務。

Health care is often free for international students. You are also likely to get reduced- cost medicines , dental treatment and eye tests .

海外學生可得到免費醫療，也可得到較平的藥費，牙醫費和驗眼費。

"It really bears of watching, " Dimon said. He said the U. S. needs to invest in infrastructure, including transportation and health care.

“目前看起來美國正處于熊市”，Dimon稱，美國應該投資到基礎設施建設中，包括交通和醫療保健。

To see what I mean, compare what Mr. Obama has said and done about health care with the statements and actions of his predecessor.

要理解我說的意思，不妨將奧巴馬在醫療問題上的言論和行動與其前任做一比較。

The employee said it was "like trying to pass the health care bill. "

他還說，這類似于在國會通過醫療改革法案。

It is too expensive for her to pay for health care.

對她來說，支付衛生保健費用太貴。

Lu said the package "is not the be all and end all" ; Americans also need middle-class tax cuts and health care.

盧沛寧認為這套方案“并非解決一切問題的靈丹妙藥”；美國人還需要減輕中產階級稅賦的措施和醫療保險。

His son is now 'working like a madman' at two jobs, as a health-care aide and a football referee, and making his payments on time.

他的兒子現在“像瘋子一樣”做著醫護人員和橄欖球裁判兩份工作，并按時還債。

And since New Hampshire, he had been giving me advice on health care, which he knew more about than I did.

自新罕布什爾州初選獲勝以來，他一直為我提供醫療保健議題方面的建議，在這個領域他懂得比我多。

In addition, he said he takes his share of the blame for not explaining health care proposals more clearly to the public.

此外，他還說，自己要承擔部分責任，沒有更加清晰地向美國公眾解釋醫療改革。

She said Edwards, who ran for president in 2004, did not support universal health care then, although he does now.

她指稱，在2004年參加總統選舉時，愛德華并不支持全民醫療保險，然而他現在卻改主意了。

Until recently, I thought the biggest political struggle facing the next president was likely to be over health care reform.

直到最近，我認為下屆總統即將面臨的最嚴峻的政治斗爭將會來自醫療保健體系改革這個方面。

The president said he was not deterred by the problems with the health care bill.

奧巴馬強調，他不會因醫療保健條例的問題而卻步。

Spending on education and health care, which are free and universal, would be cut, he said, without much elaboration.

他表示在教育和醫療上面的開支（這兩者全體古巴人免費享受）將會削減，但沒有作出詳盡的解釋。

The White House says President Barack Obama has postponed his trip to Asia to stay in Washington as he pushes for health care reform.

白宮說，美國總統歐巴馬決定推遲亞洲之行，他將留在華盛頓推動醫療改革進程。

Looking back at my family's expenses over the past few years, I see big increases in our health care costs and in how much we pay for food.

回顧我們家在過去幾年的家庭開支，我發現我投入到健康護理以及食品方面的資金增長很快。

And it just tears me up to see the solution that health care is expensive, so let's have somebody else pay for it, " he said. "

但是該法案就好象讓我認識到，醫療保健費用太高，讓我們找其他人為我們支付吧。

Now, none of what I have said should be taken as a reason to be complacent about rising health care costs.

不過，我前面所說的一切并不能成為應該滿足于醫療保健費用上升的任何理由。

Greater availability of health care in cities than in rural areas has led to lower death rates in cities.

在城市比起在農村能夠獲得更多的醫療保健，這就使得城市的死亡率較低。

In the meeting, voters raised concerns about health care.

選民在會上提出了對衛生保健狀況的擔憂。

He said he also wants to hear ideas from the governors on improving the nation's health-care system to improve access and affordability.

他同時表示，希望聽取各州州長對于國家醫療改革的意見和建議，以改善醫保的普及率和費用。

The solution is not to take health care away from our employees or to get the federal government to take these problems over.

解決的辦法不是不讓員工們享受醫療服務，或者讓聯邦政府來接管這些問題。

The president's comments seem to acknowledge that the year-long fight for a health care reform bill has cost him politically.

奧巴馬在采訪中的言辭似乎也是承認上任一年來有關醫療保健條例的爭論對他的政治地位有很大影響。

But before doing that, what I'd like to do is share my depression about the health care system and the need for this with you.

但在做這個之前，我想要先做的是跟你們分享一下我對于醫療保障系統的憂慮，以及我們為什么有必要憂慮。

His own health care conversion occurred when a doctor told him several years ago that he was at risk for cardiovascular problems.

幾年前一名醫生告訴他說他有患心血管疾病的危險，從那時起他對醫療衛生的觀點發生了改變。

Although equal right to health care security is one of the constitutional rights of citizens, yet, the implementation is not so easy.

享有平等的醫療衛生保障權雖是憲法賦予公民的權利，但落實起來卻困難重重。

Mr Nuder asserts that it is no worse than any other, and he claims that the Social Democrats welcome choice in education and health care.

紐德聲稱這一點并不比別國的差，他表示社民黨歡迎在教育和醫療保健上的選擇。

Sometimes you need to be in a hospital. But as soon as you feel well enough, ask if home health care is an option for you.

有時你需要住院，但是當你覺得身體狀況好多了之后，應詢問能否改為家庭護理。

They are often the only health care professionals in a position to be able to build a rapport with the family.

它們往往是唯一的衛生保健專業人員的位置，以便能夠建立一個和諧的家庭。

I used to think that the major issues facing the next president would be how to get out of Iraq and what to do about health care.

我常常都在想，下屆總統面臨的主要問題可能是如何從伊拉克撤退，以及如何解決醫療保健問題。

Finally, opponents of health reform warn that this is all some big plot for socialized medicine or government-run health care. . .

最后，至于那些醫改的反對者警告說的所有的對公費醫療或公立保健機構來說會成為一大難點。

Maintaining the commonweal nature of the state-run main medical and health care system is an important aspect of human rights protection.

堅持國家主體醫療衛生事業的公益福利性是社會人權保障的重要內容。

After a year of dithering, he unveiled his own grand plan for reforming health care on the eve of the summit.

經過一年的反復琢磨，他在此次峰會前夕宣布了醫療改革的偉大計劃。

Patient anxiety is often increased by poor communication from health-care staff.

病人的焦慮往往是增加溝通不良從衛生保健工作人員。

So far, three House committees have approved versions of health care reform, which would be melded together into a single bill.

目前已經有三個眾議院的委員會批準了健保改革的幾種版本，稍后會融合成一份法案。

The purpose of this article is to propose a set of ideas for reinventing America's health care system, one community at a time.

本文的目的在于提出一套建議來重塑美國一個社區的保健制度。

As the president continued his cross-country appeals on health care reform, partisan disagreements continued to echo on Capitol Hill.

奧巴馬總統繼續在全國各地推行其醫療改革計劃時，國會山的黨派分歧也依然繼續存在。

Another found a crucial message from the company's official health-care provider announcing an important change in a health plan.

還有個同事發現了一條重要的消息：公司醫療保健供應商宣布對醫療計劃作出一項重大調整。

But also, unreformed China seems to have done a more impressive job than India did in educating and providing health care for its poor.

不過，沒有進行改革的中國似乎在為窮人提供教育和醫療服務上面比印度做的更出色。

We spend one-and-a-half times more per person on health care than any other country, but we aren't any healthier for it.

我們用在醫保上每人成本是任何其他國家的一倍半，但我們并沒有因而更健康。